Make way
Get up
What are you doing?
Out of the way
Why don't you watch where you're going?
What if you bumped my Grandpa?
You eat it
Good boy Xingyun, Grandpa's not hungry, you eat it
If you won't eat, I won't eat
Ok, Ok, Ok, here, here..
We'll save it to eat together then
Don't go..
Who are you?
Don't worry
I'm not a bad guy
I don't care if you're good or bad
We have nothing to do with this
Please be merciful
and let us leave
Wait a minute
I have something to ask
If you could take this purse
to Wuli Pavilion outside the city
the money inside is all yours
Alright
I can help you send a message
Remember, you must make the Wuli Pavilion people
leave at top speed
Dare I ask your name, hero?
I’m Lu Ji
Go quickly
Hurry
Run fast
Faster..
Who was that Lu Ji?
Why were so many people chasing him?
They..
Who is it?
Which ignoramus dares to sneak attack the Young Master?
Who the hell is it?
Have the guts to come out for a contest with the Young Master
Come out! Come out!
Can't even hide from a stone
and still dare call yourself Young Master? Die of shame
Crazy girl
How dare you shoot me with a slingshot?
You don't know shame
You cheeky little beggar
Who are you calling a crazy girl?
Who are you calling a little beggar?
Xingyun, a few less words..
Talk, who are you guys?
Why do you know Uncle Lu's name?
Oh, you want to know?
Then first give Young Master an apology
You.. first you answer my question
If you don't apologise
then I won't answer
You!
If you don't answer
I'll put your forehead in a hornet's nest
Xuan
No insolence
Dad
They were just talking about Uncle Lu
Hero Lu
Lu Ji asked me to carry a message
to tell you to get out of here quickly
This purse
never leaves Lu Ji
Did he have an accident?
In Yuzhou City, Lu Ji
encountered a Xuan Ming Jiao ambush
So what about Uncle Lu Ji?
Where is he now?
He..
I'm afraid..
..the possibities are grim
You’ve only glanced
How do you know
I'm the one Lu Ji entrusted you to find?
And how do you know I'm called Lu?
This..
Grandpa
What are you doing?
Hero Lu
I've fulfilled Lu Ji's last request entrusted to me
I just have one thing to ask
Get up and talk
Please Hero Lu accept Li Xingyun as an apprentice
Apprentice? Apprentice?
No way!
I don't want to be an apprentice
Even if I wanted to be an apprentice
I wouldn't want this crazy girl's Dad as a master
Aiya.. Dad..
Don't accept this little beggar as a disciple
Who cares?
If my Dad took you that would be your good luck
You're a little beggar, why are you unwilling?
I'm not willing
I just don't care about your crazy girl's Dad being a master
Xingyun
Have less to say
Hero Lu
I've already got one foot in the grave
Now what I'm most worried about
is Li Xingyun
If you could keep Xingyun as a disciple
Even just to work really hard
I'd also be willing
The two of you
promised Lu Ji to come and find me
It must have been for other purposes
You recognized the symbol on the purse
Wasn’t it that you saw my name, Lu You?
This..
If it's just martial arts to protect yourself
it's a commonplace thing
But if you care
I'm not a warrior
This matter of taking an apprentice
I'm afraid
I must disappoint you
Grandpa, what are you doing?
Hero Lu
In my state now
if I have to protect this child
I'm powerless
Compassionate Hero, please grant this old slave's request
Since the boy is already out of the way of misery
Why do you want him back fighting in Jianghu again?
To be honest
I'm not interested in his affairs
Forgive me
I'm unable to help
This jade pendant
You take it back
Xingyun and Grandpa can go to Jianghu
There's no need to kowtow to people
What an ungrateful little beggar
Dad, let's go
Want to go? It's not that easy
Dad
It's Uncle Lu Ji
Xuan Ming Jiao’s White Wu Chang
Xuan
It's alright
Dad
They..
I can't accompany you anymore
You have to live well
Do the things you want to do
Grandpa..
Why did you have to block me?
Who asked you to block for me?
I don't want you to die
You can't die
What a deep affection between master and servant
Hero Lu
I heard you have a treasure in your hands
Could you let me take a look?
Lu Ji..
Did you kill him?
Not only Lu Ji
I'm going to kill you too
Hero Lu
You hit me
It's so painful
Xuan Ming Jiao's Black and White Wu Chang
have always been inseparable
Since you've already appeared
why would he be in hiding?
Xuan, run!
Let me go!
You're an ugly weirdo
My Dad won't let you go
Hero Lu's hand holds
the Longquan Sword we’re looking for
As long as you hand over the Longquan Sword
we can let your little daughter have a life
Considering we Chang siblings together
are no opponent for Hero Lu
Otherwise..
how could we exchange conditions with Hero Lu?
Despicable
Alright
I promise to exchange with you
If you're bluffing
I'll take you two siblings
and grind your bones to dust
Hero Lu, rest assured
we siblings never kill those who are useless
Smelly brat
Are you bored with living?
You dare bite Wu Chang?
Brother, look out!
Brother, are you alright?
Hero Lu's reputation is well deserved
It's just that Wu Chang demands lives
When you're doomed to die, you can't keep your life
Hero Lu look at the palm of your hand
Are you feeling your whole body's weak?
A thousand corpses poison palm
Hero Lu
You're a spent force now
As soon as you exercise a little
the corpse poison will invade your heart and lungs
Xuan Ling
Your internal injuries have relapsed?
I was just hurt by his internal force
It triggered the old disease
Lu You Jie!
Dad!
Dad, what's wrong with you?
Hero Lu
You were forced to exercise
even the immortals can't save you
Brother
We've got it
Return this to Xuan Ming Jiao
it could be a great contribution
We got the thing
It's no use to keep this Lu You Jie
Hm..
Those two dolls are also hidden danger
Lu You Jie
Your time has come
Erotic ghosts
Wu Chang demand lives
Brother, are you alright?
Be lenient wherever possible
Why kill the innocent?
In a rush to kill?
Who are you?
Going so far as to block Xuan Ming Jiao's work?
Yang Shu Zi?
Brother
We're not Yang Shu Zi's opponents
Yang Old-timer
See you around
Dad..
Don't be in trouble
Don't abandon Xuan alone
Dad..
You Jie
I'll help you force the poison out
No need brother
Corpse poison
has entered my heart
Now there's no drug that can save me
This sword..
is of great importance
Don't let it fall into the wrong hands
Don't worry
I'll take good care of the sword
Come..
Child..
Come here..
Now I..
What's worrying me most..
..is Xuan
and this child
You Jie
This jade pendant..
This child is now alone
His Grandfather died to save him
His dying wish
was to entrust him to me
If you stand aside and do nothing
I..
I've failed a great trust
Just permit
this child and Xuan
to enter under your door together
Henceforth, they..
must stay far from the Jianghu strife
Yes
I promise you
Xuan
from now on
Uncle Yang
is the Shi Fu to you two
You must be obedient to Shi Fu in everything
Dad.. Xuan doesn't want to leave you
You Jie.. Dad
Dad!
Dad..
8 years later
Ming Di formidable in all directions
Xuan Ming Jiao is all I respect
Ming Di formidable in all directions
Xuan Ming Jiao is all I respect
Ming Di formidable in all directions
Xuan Ming Jiao is all I respect
Ming Di formidable in all directions
Xuan Ming Jiao is all I respect
Meng Po is seen
Ming Di has retreated to practice
From today everything in Jiao
will be handled by me for the time being
Comply with Meng Po's instructions
Where are Black and White Wu Chang?
Subordinates are here
Meng Po, please instruct
It is heard that Yuzhou's Drug King is in possession of a Millennium Fire Fungus
This item is beneficial for Ming Di's magical powers
You two are assigned to go to Yuzhou
and bring the Fire Fungus back quickly
Subordinates do your bidding
8 years ago Longquan disappeared in Yuzhou territory
The two of you went before
In passing, make discrete enquiries about the location of Longquan
Yes!
Ji Ru Xue to pay respects to Nu Di
The Nine Days Sanji are about their tasks
Xue..
you served me from childhood
I see you are clever and sensible
This time I called you to come
because there's an important job for you to do
I hope you won't let me down
Nu Di, please instruct
In Yuzhou City
a Millennium Fire Fungus has appeared
I want you to go to Yuzhou at once
Bring it back
I'll live up to Nu Di's expectations
Shi Ge
Shi Mei
What are you doing here?
You've got guts
Most of the day's gone but the basket's empty
See if Shi Fu beats you
Shi Mei
No, no, no..
Heroine
Heroine, have mercy
Come here
Shi Mei
When we go back later
You are going to say a few nice words to Shi Fu for me..
That.. depends on your performance
Ok, Ok..
Oh yeah, Shi Mei
I'll take you to a particularly fun place
What place?
A secret garden
Ok.. Let's go
Here..
Shi Ge
This is the secret garden you spoke of?
Mm
What do you think? Like it?
I like it
But..
I always feel such a beautiful scene
will disappear in the blink of an eye
There's always a feeling of sadness
Sometimes too sad
Then close your eyes
Don't think about anything
Just lay quietly like this
Wait for the sun to go down
then we'll go back
Mm
Shi Ge
You're really not scared Shi Fu will punish you?
Shi Mei
Don't be a wet blanket
In my opinion
the old man
just isn’t normal
Shi Ge
How can you say that about Shi Fu?
Think about it carefully
This which door, which school, Shi Fu
that's what he's like
Since I came to Jianlu
he's never taught me, even if it was just one stroke
Instead, he gave me the medical prescriptions to memorize
You learn medicine with Teacher
until you’ve memorized this medical book
What for?
Why is only Lu Lin Xuan learning martial arts
and I have to learn medicine?
This isn't fair, I want to learn martial arts as well
Why do you want to learn martial arts?
For revenge of course
Teacher gives you two days
Within two days
if you can't finish memorizing this book
then go up the mountain and bring back 50 buckets of water
You..
As for the study of martial arts
I'll have to talk about it later
If you're obsessed with revenge
Teacher will dispose of you personally to clean up the gateway
I'm stuffed with boredom doing this every day
Besides memorizing medicine, there's going up the mountain to pick herbs
As I see it
he's just afraid of being old
and getting sick with no one to take care of him
So this is in advance
raising a doctor at home
Then when the time comes, even the medical costs can be saved
Crafty old man
Sssh..
What's wrong Shi Mei?
Is what I said wrong?
That's what Shi Ge says..
Shi Fu..
You take it that I farted just now
Go back for me
I'd like to see
what exactly you two have learned being with me for so many years
Shi Fu..
Your disciple can already recite the book of prescriptions
Shi Fu, please test it
Xuan.. Huh?
You learned swordplay with me from childhood
It's been more than eight years
Teacher has passed it all on to you stroke by stroke
Today
let me see what you've learned
Alright, Shi Fu
You guys fight
I'll stay out of the way
Don't you always want to watch?
Today
you can watch the battle
I'll just watch then
You're the one who allowed it
Shi Fu, please teach me
Today, you will show all that you’ve learned
Teacher will also show no mercy
Shi Mei
It's useless all show and no substance
Shi Fu
Don't keep fighting
Shi Mei will get hurt
To learn
be prepared to get beaten
Why? You learned for eight years
and can only bear this little?
If I'd known you were so useless
I would have just passed the sword tactics to your brother at the start
It's better than him stealing it behind my back
Come out!
Kneel down
Such a bad character at this young age
Teacher won't let you learn martial arts
so you actually steal it?
You've never treated me as your apprentice
That's why I deliberately hid if you won't teach me martial arts skills
You..
You just think of me as an outsider
And you..
Your Shi Ge wants to learn martial arts and I won't let him
You have a chance to learn, but you don't work hard
Keep practising the sword
No practice, then tonight, no dinner
Shi Mei
What's wrong with Shi Fu today?
Why is he in such a bad temper?
You learned for 8 years and yet you collapse at the first blow
How can you face enemies in future?
How can you be worthy of your dead Father?
You don't deserve to be Lu You Jie's daughter
Useless thing
Get up! Keep fighting!
Shi Fu, don't keep fighting!
Shi Mei will die
Shi Mei
Give up! Don't fight again!
I am Lu You Jie's daughter
I won't give up!
Very well
Startled Rainbow?
Shi Fu, Xuan wants to see the Qinglian Sword Song killing move
Demonstrate it once, just once
Alright
I'll give you a glimpse of the amazing Startled Rainbow
Xuan
Hide well
Yes!
Eyes wide open
Watch closely
Shi Fu
Don't!
Shi Mei
Lin Xuan
Why?
Why did you treat Lin Xuan like this?
I'm the one who made the mistake
Why didn't you punish me?
Now it's your turn
Haven't you always thought medicine was useless?
Your Shi Mei is seriously injured
She's going to die here
You take out the skills you've learned over so many years
Cure her
I remind you
Her life is in your hands
Why don't you do it?
Are you afraid you can't cure your Shi Mei?
For these years, if you'd been willing
to study your medical prescriptions
how would your Shi Mei come to this?
Now when your Shi Mei needs you most
you can't even cure her
How are you worthy of Lin Xuan's kindness
in letting you secretly study swordwork these years
Sure enough
you and your Shi Mei are generally useless
What the hell are you?
You've long been tolerated
How dare you raise your hand to Shi Fu?
Today I'm going to take a look
at your stolen martial arts
Did you learn a little after all?
The body technique just now
am I oversensitive?
I have to try him out again
This is the martial arts that you stole for eight years?
And that's it?
No fundamentals at all?
You forced me
Is that all you've got?
You have to admit it, you and your Shi Mei are the same, useless
It's you that forced me
It was you that forced me